Von Cawi Schmälter
Mit einer geläufigen Deutung des Wortes Vice (gesprochen Vize) werden Fernseh-Konsumenten sofort an die Donna-Leon Krimis erinnert. Die beiden Silben sind Teil der Amtsbezeichnung des von dem 2022 verstorbenen Schauspielers Michael Degen überzeugend verkörperten, dümmlich agierenden Vice-Questore Patta. Er ist in den Krimis Vorgesetzter (immerhin im Range eines Polizeidirektors) des im Gegensatz zu ihm pfiffigen Comissario Brunetti, der in der Lagunenstadt Venedig auf stets erfolgreiche Verbrecherjagd geht.